英伟达首任主席及临时首席执行官致员工的备忘录全文

　　英伟达与将公司打造成行业领军芯片制造商的创始人黄仁勋切割后，临时首席执行官Colette Kress和首任董事会主席Harvey Jones发表了致员工的备忘录解释这些变化：

Harvey Jones

亲爱的英伟达员工，

我在此分享一项重要进展。Jensen已辞去首席执行官及董事会成员职务，而董事会已请我们的首席财务官Colette Kress在它从内外候选人中遴选正式继任者期间担任临时首席执行官。我将担任首位董事会主席。

Colette当了超过13年的首席财务官，也是英伟达增长和资本战略的一位关键设计师。她对业务以及我们运作的市场有着深刻的理解。董事会对Colette兑现我们对股东、客户、合作伙伴以及你们每一位所作出的承诺充满信心。

黄仁勋对英伟达的贡献是深远的。英伟达是全球最具影响力的科技公司之一。我们开创了加速计算，定义了现代GPU，并打造了赋能人工智能的平台。

董事会认真对待我们作为这家伟大公司守护者所肩负的职责。

公司的实力源于我们的员工、领导团队、技术实力以及合作伙伴生态系统。我相信，在Colette的领导下、在董事会的全力支持下，我们将继续拓展我们的业务并引领行业前行。感谢大家的专注、你们的专业精神，以及你们对英伟达的承诺。

Colette Kress

亲爱的英伟达人，

我对这家公司及其未来坚信不疑。最重要的是，我相信你们每一个人，相信我们的客户和合作伙伴，也相信我们每天在全球经济中发挥的至关重要的作用。

董事会、EStaff（高管团队）和我本人都认识到这是一个异常艰难的时期，而我希望大家知道，我们对你们的坚韧、专业精神以及一如既往的奉献是多么心怀感谢。谢谢大家。

这家公司之所以取得如此巨大的成就，是因为你们每一个人每一天付出的努力。你们是我们最强大的力量。在未来几天里，管理层将向大家进一步介绍我们共同的未来。我们还将在太平洋时间11月18日上午9点召开公司大会。

我们在构建赋能人工智能革命的技术上发挥着至关重要的作用，前方还有重要的工作等着我们。所以让我们携手向前，拿出始终定义着这家公司的同样的决心和承诺。

感谢大家所做的一切。